1980年代以来、その写真の下に別の写真があるのではないかと疑われていました。そして今、ついに真実が明らかになりました。ジョン K. デラニー (米国ワシントンの国立美術館の科学者) は、赤外線カメラのスキャン技術を使用して、ページ上部の右側に示す画像を作成しました。
彼は、ハイパースペクトル カメラとマルチスペクトル カメラを組み合わせて、既知の画面の下層を特定しました。重ね合わされたキャンバスに描かれた男性が誰なのかについては、いくつかの疑惑がある。仮説はニューヨーク タイムズの Web サイトで確認できます。この Web サイトにはインタラクティブなボードもあり、元の絵を「削って」新しい絵を見つけることができます。